微信用户6921
定义 多层实壁管是通过多层共挤得到的内外壁光滑的管材 各结构层具有相同的 等级 并完全熔合共同承担工作负荷。 包覆管外部带有可剥离的非结构性附加层的单层实壁管或多层实壁管。 英文 多层实壁管的英文定义是 pipewithco-extrudedlayers。 结构层等级与熔合承荷方式 各结构层具有怎样的等级 各结构层具有相同的等级。 如何共同承担工作负荷 各结构层完全熔合，共同承担工作负荷。
定义 空气源热泵热水机组是以空气作为低温热源制取热水的热泵机组。 英文 空气源热泵热水机组的英文定义是 air source heat pump water heating unit。 热源与制取对象 以什么作为低温热源 空气源热泵热水机组以空气作为低温热源。 制取的是什么 空气源热泵热水机组制取的是热水。
定义 常规指标是反映生活饮用水水质基本状况的指标。 英文 常规指标的英文定义是 regular indices。 常规指标的性质与地位 反映哪方面状况 常规指标反映的是生活饮用水水质的基本状况。 在水质评价中的地位 常规指标是用于反映生活饮用水水质基本状况的指标，是评价生活饮用水水质的基本依据。
定义 消防施工质量是隧道消防系统工程实体满足相关消防技术标准、质量验收规范和消防设计文件等方面的特性总和。注：具体指所用材料、设备和消防产品合格，隐蔽工程、施工工艺符合要求，并按消防设计文件进行施工和安装调试，系统功能和运行参数达到设计要求。 英文 消防施工质量的英文定义是 construction quality of fire protection in tunnel engineering。...
定义 居家和社区养老机构是依法登记注册的从事居家和社区养老服务的各类机构。 英文 居家和社区养老机构的英文定义是 home and community elderly care institutions。 登记注册与机构类型的认定依据 登记注册是否为必要前提 文档明确将依法登记注册作为这类机构的成立条件，即只有完成登记注册的机构才属于居家和社区养老机构的范畴。 各类机构涵盖哪些范围 文档采用各类机...
定义 表施土壤是将由沙、种植土（粒径约 0.6 cm ）和有机质单独或按一定比例混合而成的材料，均匀撒入草坪表面的养护措施。 英文 表施土壤的英文定义是 surface application of soil。 表施土壤的材料组成与施用方式 三种成分是否必须同时具备 文档明确说明，表施土壤的材料由沙、种植土和有机质组成，但可以“单独或按一定比例混合”使用，即三种成分并非必须同时具备，可单独撒入其中...
定义 生活垃圾分类投放管理人是在生活垃圾产生源负责环境卫生管理，履行设施设备配置、宣传指导和监督、分类移交垃圾、管理台账建立等生活垃圾分类相关职责的民事主体。包括自行管理环境卫生的业主、受业主委托管理环境卫生的物业服务企业或专业机构、公共场所经营管理单位或者其委托的单位以及公共场所所在辖区的环境卫生管理责任单位或其委托的单位。 英文 生活垃圾分类投放管理人的英文定义是 administrator ...
定义 埋深是拱杆一端插入土层的深度。 英文 埋深的英文定义是 buried depth。 埋深指拱杆插入土层的深度 埋深的起算端 根据文档定义，埋深是拱杆一端插入土层的深度，即从拱杆的一端算起。 适用的构件对象 定义明确指向拱杆，未提及大棚其他构件，因此该埋深仅针对拱杆而言。
定义 主动抬桩法是采取专项措施对新桩进行预压并主动承担荷载的抬桩加固方法。 英文 主动抬桩法的英文定义是 active pile lifting method。 主动抬桩法在加固新桩时，用专项措施预压并主动承… 与被动方式的区别 文档通过“主动承担荷载”的表述，明确了它是在预压基础上主动接荷，与被动等待荷载传递的方式相对。 英文对照 文档给出的英文对照为 。
定义 矿山地质环境治理是通过采取工程措施，对因矿业活动产生的矿山地质环境问题进行综合防治，使矿山地质环境得到保护与修复、地质灾害隐患得以控制或消除的活动。 英文 矿山地质环境治理的英文定义是 mining geo-environment treatment。 治理手段与治理结果的界定 治理手段是否仅限工程措施 文档对矿山地质环境治理的定义明确写出“通过采取工程措施”，因此治理手段在定义中被限定为工...