国土设计
定义 照料单元是指由一定数量护理型床位组成的有护理人员对此区域内介助老人提供照料服务的生活功能组团。 组成与照料对象 由什么组成 照料单元由一定数量的护理型床位组成。 由哪类人员提供照料服务 由护理人员提供照料服务。 照料对象是哪类老人 照料对象是该区域内的介助老人。 服务发生的范围 照料服务在护理人员所负责的该区域内提供。
定义 城市地下管网是城市建成区范围内敷设于地下的市政供水、排水、燃气管道或综合管廊及其附属设施。其中，排水管道包括雨水、污水、雨污合流管道。 英文 城市地下管网的英文定义是 urban underground pipelines。 组成与排水管道类别 城市地下管网包括哪些管道或设施 城市地下管网指城市建成区范围内敷设于地下的市政供水管道、排水管道、燃气管道，或综合管廊，以及上述对象的附属设施。 排...
定义 基础是将结构所承受的各种作用传递到地基上的结构组成部分。 英文 基础的英文定义是 foundation。 传递对象与结构地位 基础将结构所承受的作用传递到哪里 基础将结构所承受的各种作用传递到地基上。 基础是否为结构组成部分 基础是结构组成部分，属于结构体系的一部分，而非独立于结构的构件。
定义 自驾游目的地是有明确范围，以自驾游需求为导向配置资源、设施、管理和服务，能够成规模吸引和接待自驾车旅游者抵达并停留一段时间开展观光和休闲度假等旅游活动的区域。 英文 自驾游目的地的英文定义是 self-driving travel destination。 自驾游目的地的范围设定、配置导向与接待对象 范围设定要求 自驾游目的地要求具有明确范围。 资源配置导向 自驾游目的地以自驾游需求为导向配...
定义 污水再生处理是以生产再生水为目的，对污水或达到排放标准GB8978或GB18918的污水处理厂出水，进行净化处理的过程。 英文 污水再生处理的英文定义是 wastewaterreclamation。 目的与处理对象 以实现什么为目的 污水再生处理以实现生产再生水为目的。 对哪类对象进行怎样的处理 污水再生处理是对污水或达到排放标准或的污水处理厂出水进行净化处理的过程。
定义 建筑本体节能率是在设定计算条件下，设计建筑不包括可再生能源发电量的建筑能耗综合值与基准建筑的建筑能耗综合值的差值，与基准建筑的建筑能耗综合值的比值。 英文 建筑本体节能率的英文定义是 building energy efficiency improvement rate。 计算条件与计算对象 在什么样的计算条件下得到 建筑本体节能率是在设定计算条件下得到的。 差值由哪两项能耗综合值相减 建筑...
定义 AB角工作制是指同一岗位设置两名工作人员，两人在工作中互为补充，其中工作人员A(即A角)因各种原因不在岗，工作人员B(即B角)应在其离岗期间代为行使岗位职责。 英文 AB角工作制的英文定义是 Backup Post System。 岗位互补与代行职责 两名工作人员如何互为补充 同一岗位设置两名工作人员，两人在工作中互为补充。 A角不在岗时B角如何代行职责 工作人员A因各种原因不在岗时，工作人...
定义 甩项工程是未按照城市轨道交通工程初步设计批复完工的部分单位工程或工程部位。 英文 甩项工程的英文定义是 dumping projects。 在初期运营前安全评估中，甩项工程指的是哪些对象 判断依据是什么 判断是否属于甩项工程，以初步设计批复为基准，凡未按其完工的单位工程或工程部位，均可归入甩项工程范畴。
定义 含泥量是天然砂中粒径小于 75 m 的颗粒含量。 英文 含泥量的英文定义是 clay content。 含泥量定义的适用范围 是否涵盖人工砂或机制砂 文档将含泥量限定为天然砂中粒径小于 75 微米的颗粒含量，未提及人工砂或机制砂是否适用这一定义，因此仅从材料看，该定义针对的是天然砂。 颗粒是否特指黏土成分 定义只以粒径小于 75 微米为判定标准，并未限定颗粒的矿物成分或来源，按原文表述，所有...
定义 民宿主人是民宿经营管理者。 英文 民宿主人的英文定义是 owner; investor。 民宿主人身份的对应关系 民宿主人与经营管理者的关系 文档将民宿主人直接定义为民宿经营管理者，二者是等同的，即民宿主人就是承担经营管理职能的人。 民宿主人的英文表述 文档给出的英文对照是两类：业主和投资人。这说明民宿主人的身份来源可以是出资的业主，也可以是投入资金的投资人，两者都属于民宿主人的范畴。