微信用户29884
定义 模块化变电站是将主变压器装设于户外地面预制混凝土基础上；将中、低压电器设备、继电保护和自动化装置、交直流电源系统等组合集成在预制舱体内，现场就位安装在预制混凝土基础上；其余辅助设施（如围墙、电缆沟、路面、小型基础等）均采用工厂预制，现场组装的，具备方便转移、快速建设、投运的变电站。 英文 模块化变电站的英文定义是 modular substation。 布置与建造方式 主变压器如何布置 定义...
定义 居家养老服务是养老服务机构通过合同约定等方式，安排养老服务人员进入老年人家中为其提供服务。 英文 居家养老服务的英文定义是 home care service for the elderly。 服务安排与提供地点 由谁安排服务 居家养老服务由养老服务机构负责安排。 服务在哪里提供 服务在老年人自己的家中提供，即服务人员需要进入老年人家中。 是否需要合同约定 养老服务机构通过合同约定等方式来安...
定义 道路洒水是对道路采用洒水方式防止扬尘的清洁作业。 英文 道路洒水的英文定义是 road springkling。 作业方式 采用何种方式作业 道路洒水采用洒水方式，即通过向道路喷洒水来进行清洁作业。
定义 投标人是响应招标、参加投标竞争的法人、其他组织或自然人。 三类主体与认定时点 自然人是否在列 按规范定义，自然人属于投标人主体之一，与法人、其他组织并列，故自然人可响应招标并参加投标竞争。认定时点对应响应招标并参与投标竞争的行为，未涉及是否须递交投标文件的表述，故文档未对投标阶段作进一步区分。
定义 机房供热系统是中深层地埋管供热系统中，使用中深层地源热泵机组或换热器产生的热水经由用户侧循环水泵和输配管网送至用户使用的系统。 英文 机房供热系统的英文定义是 machine room heating system。 机房供热系统的构成与作用 系统归属 文档明确机房供热系统属于中深层地埋管供热系统，是其组成部分之一。 关键设备 系统使用中深层地源热泵机组或换热器产生热水。 输热路径 热水经由...
定义 服务设施绿地是居住服务设施用地范围内附属绿地。 英文 服务设施绿地的英文定义是 service facilities green space。 归属与范围界定 服务设施绿地的归属 文档明确将服务设施绿地划在居住服务设施用地范围内，属于该用地内的附属绿地。 范围是否限于居住服务设施用地 是的，定义只限定在居住服务设施用地范围内，未扩展至其他用地类型。 与居住区其他绿地的区分依据 区别在于它专属...
定义 则位是如厕的位置，根据便器的类型分为坐位、蹲位和站位。 英文 则位的英文定义是 cubicle。 则位的分类依据 按什么依据划分 文档写明，则位是如厕的位置，划分依据是便器的类型，由此分为坐位、蹲位和站位三类。 三类之间是否交叉或混合 文档未说明三类之间存在交叉或混合情形，仅以便器类型作为分类依据。
定义 土地整治项目现状调查是为查明土地整治项目区及项目所在区域内的自然资源条件、社会经济状况、土地利用现状、基础设施情况等所开展的调查活动。 英文 词语的英文定义是 survey on current status of land consolidation projects。 调查范围与内容如何理解 是否必须覆盖项目所在区域 原文定义将调查范围表述为项目区及项目所在区域，说明开展现状调查时并非只...
定义 湿地是天然或者人工形成，常年或者季节性带有静止或者流动水体的地域，包括滨海湿地、湖泊湿地、河流湿地、沼泽湿地等自然湿地，以及国家和省重点保护野生动植物的栖息地等人工湿地。 英文 词语的英文定义是 wetland。 定义所列湿地类型的理解 自然湿地是否穷尽 定义在自然湿地部分使用了“包括……等自然湿地”的表述，其中“等”表明所列滨海湿地、湖泊湿地、河流湿地、沼泽湿地并非穷尽式列举，自然湿地范围...
定义道路交通监控设施是用于监视道路交通状况的各类交通管理设施及其配套设施的统称。英文词语的英文定义是 road traffic monitoring facilities。补充说明监控手段的理解“监控”不限于视频摄像。除道路画面监视外，流量检测、车牌识别、事件检测等设备，只要服务于道路运行状况监视，同样属于道路交通监控设施。配套设施的归属杆件、机箱、管道、传输线路等本身不直接监视道路，但为监控设备...