污染土壤修复判定达标时考察原先土壤还是农产品可食部位？

定义

污染土壤修复是通过农艺调控、土壤调理、植物修复等措施，改善受污染土壤环境质量，使原先土壤或农产品可食部位中的污染物含量达到修复目标。

英文

污染土壤修复的英文定义是 remediation of contaminated soil。

达标判定的两类对象

原先土壤指哪一类对象

定义中“原先土壤”对应受污染土壤本身，修复应使土壤中的污染物含量达到修复目标。

农产品可食部位如何理解

定义同时列出农产品可食部位这一对象，即修复后农产品可食部位中的污染物含量也应达到修复目标。

两者是否任选其一

文档未载明二者为任选关系，定义以“原先土壤或农产品可食部位”并列表述，未限定只选其一。