79
问题描述：
在装饰装修施工的语境下，基层这一构造层或面层所直接承受的对象是什么？两个不同来源对基层的英文对照分别给出了不同的表述，应如何理解这些对照？
已解决
请先登录后回答问题
立即登录
回答
3
最佳答案
定义
基层是指直接承受装饰装修施工的构造层（面层）。
另有表述：基层是直接承受装饰装修施工的面层。
英文
基层的英文定义是 grass reets。
基层的英文定义是 base course。
基层的直接承受对象与英文对照
直接承受的对象
根据文档材料，基层是直接承受装饰装修施工的构造层（面层），即其承受对象为装饰装修施工这一行为本身。
英文对照的差异
文档中两个来源分别给出了不同的英文对照，一个为 ，另一个为 。材料仅列出了这两种表述，未说明两者间的关系或使用场景差异。
定义
基层是防水层的依附层或起支撑作用的构造层。
英文
基层的英文定义是 substrate。
基层的结构定位
基层被定义为什么
基层是防水层的依附层或起支撑作用的构造层。
基层与防水层之间是怎样的结构关系
基层与防水层之间是依附或支撑的关系：基层作为依附层，为防水层提供附着基础；基层同时作为起支撑作用的构造层，对防水层起到支撑作用。
定义
基层是直接位于沥青路面面层下的主要承重层。
英文
基层的英文定义是 base。
位置与角色
位于哪个位置
基层直接位于沥青路面面层之下。
承担什么角色
基层是沥青路面的主要承重层。