稳定化

受污染土壤的固化修复技术指的是通过将受污染的土壤固定在结构完整的固体物质里，进而控制污染物的迁移，保护未受污染的土壤。稳定化修复技术指的是利用硫化物、磷酸盐、碳酸盐等稳定剂，使污染物变得不易溶解、毒性变小、迁移能力降低，进而完成对其无害化处理，降低其对生态系统的危害性。两种修复技术不一定会改变污染物或受污染土壤的理化性质，只是降低了污染物迁移和泄漏的风险，进而有效控制了受污染土壤释放有毒有害污染物的过程，如对受重金属或放射性物质污染的土壤进行无害物处理。

定义 渗透系数是固化/稳定化体在单位水力梯度下的单位流量，表示水通过孔隙的难易程度。 英文 词语的英文定义是 permeability coefficient。 补充说明 与孔隙率、有效孔隙连通性的关联 渗透系数的大小不只取决于孔隙率，更关键的是有效孔隙的连通性。总孔隙率高但孔隙彼此孤立或孔径细小、连通路径长，水仍难通过，渗透系数可能较低；反之，少量贯通性大孔隙会显著增大渗透系数。 低渗透系数是否必然表示水迁移阻力大 通常渗透系数越低，水迁移阻力越大，但评价时还需结合孔隙结构与试验条件。若低值是由孔隙被封闭但存在局部裂隙造成，仍可能出现集中渗流，因此不能仅凭单一数值绝对判断。

定义 原位固化/稳定化是不挖掘土壤，直接在发生污染的位置进行固化/稳定化的过程。 英文 词语的英文定义是 in-situ solidification/stabilization。 补充说明 与异位工艺的区别 两者的首要区分正是土壤是否被挖掘并转移：原位工艺在污染原位实施，不移动污染土壤。 处理深度与扰动范围 原位工艺受设备可及深度与地层条件影响，深层处理通常需借助搅拌、注射或高压旋喷等方式，实践中可处理深度一般低于异位工艺。扰动范围以施工点位及其周边为主，但搅拌、注浆等过程可能对局部土体造成扰动，需结合污染分布控制作业边界。

定义 渗滤液回灌处置是渗滤液在填埋场覆盖层内或下部以滴灌、渗灌等方式，借助填埋场覆土及各年龄段垃圾的物化和生物降解作用，实现渗滤液减量的过程。 英文 词语的英文定义是 leachate recirculation disposal。 补充说明 内涵边界 该术语不等于任何形式的渗滤液返场。其核心在于必须借由覆盖层、覆土与不同填埋龄垃圾共同构成的生化—物化体系发挥作用，而不是仅靠物理喷洒或简单回流。 易混点 日常易与渗滤液回喷、表层喷洒混淆。回灌处置强调覆土层内或下部的布水方式，以及垃圾床层对污染物的截留、吸附和生物转化，区别于仅以蒸发或临时消纳为目的的表面作业。 适用语境...

定义 固化是通过加入胶凝材料等固化剂把污染土壤转化成难于渗透、稳定的固化块的过程。固化过程一般伴随着稳定化反应，在固化剂中添加稳定化药剂可进一步减少污染物释放。 英文 词语的英文定义是 solidification。 补充说明 固化块的低渗透性和稳定性首先来自胶凝材料等固化剂对污染土壤的包封、胶结作用，使松散土体转变为密实块体。稳定化药剂并非固化处理的必备组分。通常在固化剂中添加稳定化药剂，是为了在固化同时促进污染物向难溶、难迁移形态转化，进一步降低释放风险；若不添加，仍可形成固化块，但减少污染物释放的效果可能相对有限。