城市内涝

参考《城乡规划学名词》：城市内涝，urban local flooding强降雨或连续性降雨超过城镇排涝能力，导致城镇地面产生积水灾害的现象。城市蓄涝区，urban local flooding det- ention and retention area用于蓄滞超过城市雨水排水系统排水能力的雨水的区域。

定义 流域洪水是城市所在流域因降雨形成的流属性河湖高水位，对城市安全造成威胁的洪水。 英文 词语的英文定义是 watershedflood。 成因与威胁对象的区分 流域洪水如何形成 流域洪水的直接成因是城市所在流域范围内的降雨，汇流后抬升河湖水位，属于流域尺度产汇流过程；威胁来源主要是河流、湖泊高水位及其漫溢、顶托等。 与城市内涝有何不同 城市内涝通常由城区局地强降雨超出排水能力形成积水，直接威胁道路、建筑和地下空间。流域洪水则不一定要求城区同时发生强降雨，上游来水也可能导致本地下游河湖水位上涨并威胁城市安全。因此，两者可按汇水范围、水位来源和致灾路径加以区分。

定义 城市内涝是因强降水或连续性降水超过城市雨水设施消纳能力，导致城市地面产生积水的现象。 英文 城市内涝的英文定义是 urban waterlogging。 成因与直观后果 城市内涝的成因是什么 城市内涝的成因是强降水或连续性降水超过了城市雨水设施的消纳能力。也就是说，当降雨强度较大或降雨持续时间较长，雨水设施无法及时消纳时，便会形成内涝。 城市内涝会造成什么直观后果 其直观后果是城市地面产生积水。这一积水现象正是城市内涝的直接表现。

定义 城市内涝韧性是当城市遭受内涝灾害时，城市系统抵御风险、适应灾害、快速恢复的能力。 英文 城市内涝韧性的英文定义是 urban waterlogging resilience。 灾害情境与能力构成 针对的是哪种灾害情境 城市内涝韧性所指向的情境是城市遭受内涝灾害。也就是说，这一能力是在城市面临内涝灾害的条件下被考察的。 体现城市系统哪几方面的能力 城市内涝韧性体现的是城市系统三方面的能力：抵御风险的能力、适应灾害的能力、快速恢复的能力。这三方面共同构成城市系统在内涝灾害情境下所表现出的韧性。