微信用户94170
定义 内装部品是在工厂生产、现场装配，构成住宅建筑内装体的内装单元模块化部品或集成化部品。 英文 内装部品的英文定义是 infill components。 定义要点与英文对应 生产装配与功能定位 定义同时包含两方面信息：一是生产装配方式，即在工厂生产、现场装配；二是功能定位，即构成住宅建筑内装体。二者共同界定内装部品，缺一不可。 部品类型范围 定义明确内装部品为内装单元模块化部品或集成化部品，仅...
定义 营运文件是在营运管理和营运信息化管理等营运活动过程中形成的以及与工程营运计划、组织、指挥、协调和控制活动相关的，具有保存和查考利用价值的文字、图表、声像等不同形式与载体的真实记录。 英文 营运文件的英文定义是 records for operation。 营运文件这一概念将记录限定在营运活动过程中形成… 须具备何种价值属性 文档指出，营运文件必须是具有保存和查考利用价值的真实记录，其载体和形...
定义 环保雨水口是一种用于处理面源污染的海绵设施，在小雨时能沉淀初期雨水，大雨时不影响雨水顺畅排放，实现截污环保功能的雨水口。 英文 环保雨水口的英文定义是 environment friendly gully。 功能与英文对照 如何处理面源污染 依据定义，环保雨水口是一种用于处理面源污染的海绵设施，其截污环保功能体现在对初期雨水的沉淀处理上。小雨时，雨水口能够沉淀初期雨水，从而实现对污染物的拦截...
定义 覆盖层是铺设在膨胀土边坡的坡面和坡顶等部位，对被覆盖的边坡土体起防渗保湿作用，由非膨胀粘性土、土工膜等材料组成的防护层。 英文 覆盖层的英文定义是 Covering layer。 覆盖层的铺设部位、所用材料以及它对边坡土体起到… 采用材料 定义写明其由非膨胀粘性土、土工膜等材料组成，这些材料与膨胀土本身不同，属于非膨胀性材料，用作覆盖层的构成原料。 发挥的作用 定义指出，覆盖层对被覆盖的边坡...
定义 不动产是土地、海域以及房屋、林木等定着物。 英文 不动产的英文定义是 real estate。 不动产包含对象范围 是否包含海域 依据文档定义，不动产明确包括海域，不仅限于陆地范围。 是否包含房屋和林木 文档指出，房屋、林木等定着物也属于不动产，即附着于土地上的建筑物和植被均在列。 是否只指土地 不动产不等同于单纯的土地，而是涵盖土地、海域以及房屋、林木等定着物的集合概念。
定义 城镇生态修复是指统筹保护和修复城镇各类自然生态系统，修复被破坏的山体，连通河湖水系，构建绿地系统，完善城内外蓝绿交织的生态网络，减少城市灾害，提高城市韧性，提升人居环境品质。 英文 城镇生态修复的英文定义是 Urban Ecological Restoration。 保护对象与预期成效 保护修复对象有哪些 城镇生态修复统筹保护和修复城镇各类自然生态系统，具体举措包括修复被破坏的山体、连通河湖...
定义 低影响开发是强调开发应减少对环境影响的冲击，其核心是基于源头控制和降低冲击负荷的理念，构建与自然相适应的排水工程，合理利用空间和采取相应措施对暴雨径流进行控制，减少径流污染。 英文 低影响开发的英文定义是 low impact development。 源头控制与排水工程的关系 为何要构建与自然相适应的排水工程 低影响开发强调开发应减少对环境影响的冲击，其理念要求构建与自然相适应的排水工程，...
定义 日最高气温是观测的前一日20时至当日20时或当日08时至次日08时之间的气温最高值。 英文 日最高气温的英文定义是 daily maximum temperature。 两种统计口径选取同一日最高值 观测时段起止点 文档明确日最高气温的观测时段有两种：前一日20时至当日20时，或当日08时至次日08时。两种时段均以24小时为统计区间，取该区间内气温的最高值。 两种口径是否造成差异 文档只分别...
定义 轻度退化高寒草原是以旱生或中生的禾本科牧草和杂类草为群落优势种。 优势种植物类别 禾本科牧草与杂类草 根据定义，轻度退化高寒草原的群落优势种包括旱生或中生的禾本科牧草和杂类草。 判断依据 该定义对优势种的描述即为判定轻度退化高寒草原的核心条件，未涉及其他指标。
定义 用水效率是以实际可行的最小水量实现某项功能、任务、服务或结果的完成，以单位用水量表示。 英文 用水效率的英文定义是 water use efficiency。 最小水量与单位用水量的侧重点 最小水量强调什么 最小水量对应的是实际可行的用水下限，要求完成某项功能、任务、服务或结果时尽量少用水。 单位用水量强调什么 单位用水量对应的是用水结果的量化表示，用来衡量完成某事项所对应的水量大小。 两者...