微信用户7122
定义 港汊是圩区内部的小型水道，属于被调节后的内部水系。 英文 港汊的英文定义是 harbor branch。 位置与所属水系 港汊位于圩区的什么位置 港汊位于圩区内部。 港汊属于哪一类水系 港汊属于被调节后的内部水系，是圩区内部的小型水道。
定义 平坡布置是建设场地为一个整平面，仅根据需要设计场地排水坡度的竖向布置。 英文 平坡布置的英文定义是 layout of tiny slope style。 场地形态与排水坡度 场地是否保持整平面 平坡布置中，建设场地为一个整平面，即整个场地处于同一平面，无其他竖向变化。 排水坡度如何设置 平坡布置仅根据需要设计场地排水坡度，即在整平面上根据排水需求设置相应坡度。
定义 快速路是采用中间分隔、全部控制出入、控制出入口间距及形式，实现连续交通流，具有单向双车道或以上的多车道，并设有配套的交通安全与管理设施的城市道路。 英文 快速路的英文定义是 expressway。 交通控制、车道规模与配套设施 采用哪些交通组织控制方式 快速路采用中间分隔，实行全部控制出入，并控制出入口间距及形式，以此实现连续交通流。 车道规模有什么要求 快速路为单向双车道或以上的多车道城市...
定义 胴体是放血、脱毛、剥皮或带皮、去头蹄(或爪)、去内脏后的动物躯体。 这些步骤是否缺一不可 带皮与剥皮是否都算胴体 定义中写明剥皮或带皮均属于胴体加工方式，两种状态都符合胴体条件，不因是否剥皮而改变归属。
定义 盲道是在人行道上或其他场所铺设的一种固定形状的地面砖，使视觉障碍者产生盲杖的触觉和脚感，引导视觉障碍者向前行走和辨别方向以到达目的地的通道。 英文 盲道的英文定义是 tactile ground surface indicator。 铺设场所与感知方式 其他场所的范围 定义仅写明盲道可在人行道上或其他场所铺设，但未进一步列举其他场所的具体类型，因此文档材料未对可铺设的场所范围作出限定或举例。
定义 地块是在农业生产中有明确边界的耕作单元。 英文 地块的英文定义是 land patch。 定义中边界与农业范围如何理解 明确边界的所指 定义仅表述为“有明确边界的耕作单元”，即边界是使地块成为可识别单元的条件，没有进一步说明边界由自然地形还是人为划定形成。 是否限于农业生产 定义写明地块是“在农业生产中”的耕作单元，说明该术语在文档语境下指向用于农业生产的土地单元，未提及非农业用途土地是否可...
定义 路中式专用车道是在双向通行的道路上，靠近道路中心线的公交专用车道。 英文 路中式专用车道的英文定义是 median-aligned bus lane。 位置要求与识别条件 是否只能沿中心线布设 文档将路中式专用车道定义为靠近道路中心线的公交专用车道，只提出靠近这一位置关系，并未限定与中心线完全重合或紧贴中心线。 中心线相对关系是否构成识别条件 该定义以双向通行道路为前提，并把靠近道路中心线作...
定义 缓坡耕地建设是指通过采取坡面整理工程（地面平整、地块调形、增厚土层）、坡面水系治理、田间道路和地力建设等措施，对缓坡耕地进行综合治理，提高其生产能力的相关活动。 英文 缓坡耕地建设的英文定义是 Gentleslope farmland construction。 坡面整理工程的具体措施与建设目标 坡面整理工程包含哪些内容 坡面整理工程包括地面平整、地块调形、增厚土层三项措施。 这些措施最终要...
定义 严格管控类耕地是耕地土壤属于重度重金属污染，生产出的农产品难以符合GB2762要求的耕地。 英文 严格管控类耕地的英文定义是 cultivated land under Strict control。 判定条件如何拆解 土壤污染需达到何种程度 术语素材已明确，严格管控类耕地的土壤须属于重度重金属污染。 农产品需满足何种不合格情形 同一来源同时写明，该类耕地上生产出的农产品应难以符合要求，即农...
定义 城区实体地域范围是指城区实际建成的空间范围，是城市实际开发建设、市政公用设施和公共服务设施基本具备的空间地域范围。 英文 词语的英文定义是 physical urban built-up area。 划定条件的双重要求 是否只看开发建设 不是。 是否需同时满足三项条件 需要。术语素材将实际开发建设、市政公用设施基本具备、公共服务设施基本具备作为同一空间地域范围的并列限定条件，说明划定时应一并...