微信用户53365
定义 合成孔径雷达干涉测量是利用两幅或多幅经配准的合成孔径雷达（SAR）复图像共轭相乘得到的干涉相位，以直接获取图像覆盖区域冰川表面高程及其变化信息的一种空间对地观测技术。 英文 合成孔径雷达干涉测量的英文定义是 interferometric synthetic aperture radar; InSAR。 数据获取方式与所用信息 基于怎样的数据获取方式 合成孔径雷达干涉测量利用两幅或多幅经配准...
定义 沥青路面是铺筑沥青面层的路面结构。 英文 沥青路面的英文定义是 asphalt pavement。 铺筑沥青面层的路面结构 具体指怎样的路面结构 沥青路面是铺筑沥青面层的路面结构，即路面结构中包含沥青面层这一部分。 沥青面层是路面结构的一部分吗 是的，沥青面层是路面结构的一部分，沥青路面就是铺筑有沥青面层的路面结构。
定义 埋地灯是完全或部分嵌入地表面的灯具。 英文 埋地灯的英文定义是 recessed ground (floor) luminaire。 嵌入程度与归类依据 完全嵌入与部分嵌入的归类差异 文档仅以是否完全或部分嵌入地表面作为判定依据，两者均属于埋地灯，未提及嵌入深度不同会导致归类改变。 安装与结构要求是否被提及 文档未对埋地灯的安装方式、结构设计或技术指标作进一步规定，仅给出其定义。 英文对照的...
定义 排放绩效是建设项目在生产运行阶段单位产品的二氧化碳排放量。 排放绩效的核算范围 核算对象是谁 排放绩效针对的是建设项目，衡量其生产运行阶段的碳排放水平。 计算口径是什么 该指标以单位产品为基础，计算对应的二氧化碳排放量，反映单位产出对应的排放强度。 是否涵盖其他阶段 文档明确将排放绩效限定在生产运行阶段，未提及建设阶段或退役阶段的内容，材料未对这些阶段作出规定。
定义 地震动参数是表征地震引起的地面运动的物理参数，包括峰值、反应谱和持续时间等。 英文 地震动参数的英文定义是 ground motion parameter。 地震动参数所包含的物理量类别 包含哪些物理量 文档明确地震动参数包括峰值、反应谱和持续时间等，即这三类均属于该参数的组成内容。 各类物理量刻画地面运动的哪些特征 文档仅说明这些参数用于表征地震引起的地面运动，并未具体展开每一类物理量刻画...
定义 可开采量是依据区域热储水位年降幅、合理降深、相邻已有地热井的开采权益保护半径多种因素确定的地热井可开采能力。 英文 可开采量的英文定义是 exploitable quantity。 可开采量被定义为一处地热井的可开采能力，而这一… 反映何种能力 这些因素共同决定的是地热井的可开采能力，即该井在既有条件下可供开采的能力。 各因素的角色 文档仅列出三项因素，未逐一说明各自的权重或具体计算方式，仅...
定义 管理服务中心是具备访客服务功能，包括咨询引导、宣教、解说、休息、公共卫生设施的综合服务场所。 英文 管理服务中心的英文定义是 management service center。 管理服务中心在定义中被列为综合服务场所，其功能… 文档没有说明这些列举是穷尽性的，也没有说明是否可以包含其他访客服务内容。
定义 生态重建是在消除胁迫因子的基础上，采取的地貌重塑、生境重构、植被和动物区系恢复、生物多样性重组等的措施。 英文 词语的英文定义是 ecological reconstruction。 胁迫消除与措施实施顺序 是否必须先行消除胁迫因子 消除胁迫因子是实施后续恢复措施的前提条件。若不先解除导致退化的压力来源，新恢复的地貌、生境和生物群落难以稳定维持。通常可将其理解为程序上的前置环节，而非一次性的...
定义 海洋信息是海洋活动中产生或涉及的各类信息的总称。 英文 词语的英文定义是 marine information。 补充说明 与相近概念的区别 日常所说的“海洋数据”“海洋资料”更强调原始记录或观测结果，而“海洋信息”通常是经过组织、解释后具备一定含义的内容，范围上更宽，既可以来自直接观测，也可以来自统计、分析或业务系统产生的衍生结果。 理解要点 判断是否属于海洋信息，重点不在于数据是否“直接...
定义 活性炭是含碳物质经过炭化，活化处理制得的具有发达孔隙结构和巨大比表面积的炭质吸附剂。 英文 词语的英文定义是 activated carbon。 补充说明 “活性”的含义 “活性”并非指化学性质活泼，而是强调经过活化处理后，炭体内部形成了大量微孔、中孔，比表面积可达数百到上千平方米每克，使吸附能力远超普通炭。 与普通木炭、焦炭的区别 普通木炭、焦炭主要用于燃烧或还原，孔隙有限；活性炭专门追求...