微信用户4657
定义 风险评价是对比风险分析结果和风险准则，以确定风险和/或其大小是否可以接受或容忍的过程。 注1：引自GB/T 23694—2024，4.7.1。 注2：风险准则包括法律、法规、标准、企业自身的要求等。 英文 风险评价的英文定义是 risk evaluation。
定义 动态检测是采用轨道检查车及相关检测设备，对城市轨道交通线路在正常运行条件下的轨道动态几何状态和轨道结构动力学参数等进行的检测活动。 英文 动态检测的英文定义是 dynamic testing。 动态检测的实施条件与检测对象 采用何种设备与运行状态 根据定义，动态检测采用轨道检查车及相关检测设备，并且在城市轨道交通线路正常运行条件下进行。 检测对象覆盖哪些方面 检测对象包括轨道的动态几何状态和...
定义 耕地健康状况是耕地作为一个动态生命系统具有的维持其功能的持续能力，用清洁程度、生物多样性表示。 注：清洁程度反映了土壤受重金属、农药和农膜残留等有毒有害物质影响的程度；生物多样性反映了土壤生命力丰富程度。 英文 耕地健康状况的英文定义是 cultivated health condition。 需要澄清的是：清洁程度这一指标具体通过哪些污染… 生物多样性指向什么 生物多样性反映土壤生命力丰富...
定义 中央侧式站台是设置在道路中央且仅有一侧可实现乘降的站台。 英文 中央侧式站台的英文定义是 medial side station。 站台位置与乘降侧数的限定关系 位置限定 文档明确中央侧式站台设置在道路中央，这是其位置要件。 乘降功能限定 文档同时规定该站台仅有一侧可实现乘降，即乘降功能只限于一侧，不涉及两侧均可上下客的情形。
定义 大件垃圾是在日常生活中产生的重量超过 5 kg 或体积超过 0.2 m³ 或长度超过 1 m ，且整体性强、需拆解处理的废旧家具、家电及其他大件废弃物，大件废弃物主要包括厨房用具、卫生用具、行走车辆以及用金属、橡胶、皮革、装饰板等不同材料制成的物品等。 英文 大件垃圾的英文定义是 bulky waste。 判定条件与列举范围如何理解 三项指标是同时满足还是选择关系 定义中三个指标之间用“或”...
定义 土地污染是因生产建设过程中排放的污染物，造成土壤原有理化性状恶化、土地原有功能部分或全部丧失的过程。 英文 词语的英文定义是 land pollution。 致因与后果要件的理解 致因是否限为生产建设排放 定义中明确写为“因生产建设过程中排放的污染物”，说明该术语所描述的土地污染以生产建设过程为致因来源，文档未提及非生产建设活动的情形。 功能丧失是否与理化性状恶化并列 定义把“土壤原有理化性...
定义 防渗衬层是设置于填埋场底部及四周边坡的由天然材料和（或）人工合成材料组成的防止渗漏污染的垫层。 3.6天然基础层native foundation 位于防渗衬层下部，由未经扰动的土壤构成的岩土层。 英文 词语的英文定义是 liner。 补充说明 与天然基础层的边界 防渗衬层是承担阻隔渗漏功能的结构层，天然基础层则位于其下部，主要作为承载和天然阻隔背景，不属于衬层本身。二者在标准条文中分列，说...
定义 贴线率是建筑外墙面贴基准线长度与基准线长度的比值。基准线指退让可建设用地界线后的建筑控制线。 英文 词语的英文定义是 build-to-line ratio。 贴基准线长度的统计口径 是否只统计正投影落在基准线上的墙段 贴线率考察的是建筑外墙面与建筑控制线的贴合程度，因此统计时应以墙面在基准线方向上的实际投影长度为准。通常只有与基准线基本平行、且正投影能落在基准线上的那部分墙面才计入贴线长度...
定义 地质环境条件是与人类生存、生活和工程设施依存有关的地质要素。 注：地质环境条件包括地形地貌、水文气象、地层岩性、地质构造、水文地质、工程地质以及人类活动影响等。 英文 词语的英文定义是 geological environmental conditions。 补充说明 各组成项的定位 地形地貌、地层岩性、地质构造、水文地质、工程地质是地质环境的本底要素；水文气象属于外部营力，人类活动则是施加...
定义 乡村农耕体验旅游是利用乡村自然与人文资源，以满足游客休闲放松需求为目的，游客参与农耕体验的一种休闲旅游活动。 英文 词语的英文定义是 rural farming experience tourism。 补充说明 体验边界的把握 采摘、喂养、简单农具操作等短时项目通常可纳入农耕体验，不必以长期或高强度劳动为前提。关键在于游客是否实际动手参与生产过程，而非仅旁观或游览。 服务提供方的角色 体验内...