微信用户39240
定义 通行空间是指保障步行和自行车通行需求的室外空间，如人行道、非机动车道及可供通行的设施带和建筑退界空间等。 英文 通行空间的英文定义是 walking and cycling space。 包含的空间类型 通行空间包含哪些空间 依据定义，通行空间主要包括人行道、非机动车道，以及可供通行的设施带和建筑退界空间等。这些空间共同服务于步行和自行车通行需求。 通行空间属于室内还是室外 定义明确通行空间...
定义 生态系统破碎化是由于自然或人为因素的干扰,导致一类生态系统由均质和连续的整体趋向于异质和不连续的多类型斑块镶嵌体的过程。 英文 生态系统破碎化的英文定义是 ecosystem fragmentation。 干扰因素与演变趋向 由什么因素引起 生态系统破碎化是由自然或人为因素的干扰引起的。 由怎样的整体趋向于怎样的斑块镶嵌体 在该干扰作用下，一类生态系统由均质和连续的整体，趋向于异质和不连续的...
定义 测洪标准是水文基础设施及技术装备能够施测的相应最大洪水。 英文 测洪标准的英文定义是 flood-measuring standard。 测洪标准的对象与量级 所指的对象是哪类设施与装备 测洪标准针对的对象是水文基础设施及技术装备，即由这两者共同作为衡量主体。 所对应的洪水是什么量级 测洪标准所对应的是相应最大洪水，也就是这些水文基础设施及技术装备能够施测的最大洪水。
定义 访客容量是在保证生态环境不退化和旅游资源质量不降低的基础上，一定空间和时间范围内所能承受的访客人数或旅游活动强度的最大量。 英文 访客容量的英文定义是 visitor capacity。 界定前提与范围限定 在什么前提下界定 访客容量的界定以两个前提为基础：一是保证生态环境不退化，二是保证旅游资源质量不降低。也就是说，其最大量的确定须同时满足这两项条件。 空间和时间范围如何限定 访客容量针对...
定义 滑雪旅游度假地是具有良好的滑雪场地资源，满足滑雪场所开发条件，能够满足游客以滑雪运动为主，兼具山地运动、户外运动、康养度假、休闲娱乐等旅游需求的度假设施和服务功能集聚区。 英文 滑雪旅游度假地的英文定义是 ski tourist resort。 场地资源与开发条件 需要具备哪些场地资源 滑雪旅游度假地需具有良好的滑雪场地资源。 需满足什么开发条件 需满足滑雪场所开发条件。 可满足的旅游需求 ...
定义 地质钻探是以地质调查和矿产资源评价为目的的钻探工程。 英文 地质钻探的英文定义是 geological drilling。 目的说明 以何种目的开展 地质钻探是以地质调查和矿产资源评价为目的的钻探工程。
定义 样方是在生物量样地内，为监测植被地上生物量而设置的取样地块，根据植被类型、监测对象，设置相应大小的地块面积，样方形状可为方形或圆形。 英文 样方的英文定义是 quadrat。 设置依据与形状 面积大小依据什么确定 样方的地块面积并非固定不变，而是根据植被类型、监测对象，设置相应大小的地块面积。 形状有哪几种 样方形状可为方形或圆形。
定义 困人是电梯因故障、供电系统停电、人为原因、非人力不可抗拒因素等原因，使正常行驶的电梯突然停驶，从而将乘客困在轿厢内的现象。 英文 困人的英文定义是 passenger trapped。 困人的成因与乘客状态 困人可由哪些原因引发 困人可由故障、供电系统停电、人为原因、非人力不可抗拒因素等原因引发。 困人现象中乘客处于何种状态 困人是指正常行驶的电梯突然停驶，从而将乘客困在轿厢内的现象。
定义 扫石器是为清除铁轨上障碍物安装在头车导向车轮前端的装置。 英文 扫石器的英文定义是 lifeguards。 安装位置与作用范围 具体安装部位 扫石器安装在头车导向车轮前端，这是文档明确的安装位置信息。 是否仅限头车 文档指明扫石器是安装在头车上的装置，未涉及其他车辆类型是否安装。 英文对应名称 文档给出扫石器的英文对照为，这是唯一的英文对应表述。
定义 保护层是用来防止不期望事件的发生或降低不期望事件后果严重性从而降低过程风险的设备、设施或方案。 英文 保护层的英文定义是 layer of protect。 保护层降低过程风险的两条途径 是否重在阻止事件发生 文档将保护层的作用首先表述为“防止不期望事件的发生”，即通过设备、设施或方案主动拦截，使事件不发生。 是否也包括减轻后果 文档同时写明保护层可以“降低不期望事件后果严重性”，说明在事件...