微信用户3055
定义 夹石是夹杂在矿层或矿体之间，与砂石原岩材质不一致的岩石。 英文 夹石的英文定义是 Intercalated Stone。 夹石的位置与材质差异 夹杂在什么位置 夹石夹杂在矿层或矿体之间，即位于矿层与矿层之间、矿体与矿体之间的部位。 材质与砂石原岩有何差异 夹石与砂石原岩材质不一致，即其岩石材质与周围的砂石原岩存在差异。
定义 燃料电池系统是包括燃料电池堆和燃料电池辅助系统，在外接氢源的条件下可以正常工作。 英文 燃料电池系统的英文定义是 fuel cell system。 组成与工作条件 燃料电池系统由哪些部分组成 燃料电池系统包括燃料电池堆和燃料电池辅助系统两部分。 燃料电池系统在什么条件下可以正常工作 燃料电池系统在外接氢源的条件下可以正常工作。
定义 乡村生态景观林是在村落民宅、陵园、墓地、庙宇、寺院和祠堂等处人工栽培或天然生长具有生态保护价值和历史传承意义的森林。 英文 乡村生态景观林的英文定义是 rural ecological landscape forest。 分布场所与形成方式 分布在哪些场所 文档明确列出其分布地点：村落民宅、陵园、墓地、庙宇、寺院和祠堂等处，均属于村落及周边具有特定人文属性的场所。 是否只能人工栽培 不是。定...
定义 正确度是无穷多次重复测量所得量值的平均值与一个参考量值间的一致程度。 英文 正确度的英文定义是 trueness。 正确度所评价的一致性 评价对象是平均值 正确度关注的是无穷多次重复测量所得量值的平均值，而非单次测量结果，因此它反映的是测量系统整体的系统偏差。 比较基准是参考量值 该一致程度是与一个参考量值进行比较，参考量值的选取会直接影响正确度的评价结果。 与精密度的区别 正确度强调的是平...
定义 海域使用是持续使用特定海域三个月以上的排他性用海活动。 海域使用界定的两个关键限定 三个月以上如何理解 依据材料，海域使用须持续使用特定海域三个月以上，这一时间要求是构成海域使用的必要条件之一，未达该持续时长则不在此界定范围内。 排他性用海活动指向什么 材料明确海域使用是排他性用海活动，即该用海行为具有排他特征，同一特定海域在相应时段内被限定为单一主体的持续使用活动。
定义 补充耕地是土地开发、复垦和整理的新增耕地。 英文 补充耕地的英文定义是 supplementary cultivated land。 补充耕地来源范围 三种来源之外是否排除 术语将补充耕地表述为土地开发、复垦和整理的新增耕地，从文义上只列出这三类来源，未提及其他来源形成的新增耕地。 三类来源的关系 定义以并列方式列举土地开发、复垦和整理，未区分先后顺序或主次关系。
定义 林地保有量是一定时期确保实现森林覆盖率等战略目标的最小林地面积。 英文 林地保有量的英文定义是 forestland amount in keeping。 最小林地面积的含义 最小林地面积指向什么 林地保有量不是泛指全部林地面积，而是为实现森林覆盖率等战略目标所需保有的下限面积。其核心在于确保目标可达的最低林地规模，强调面积不能低于这一水平。 是否存在数量差异 文档只把林地保有量定义为一种最...
定义 实际开采模数是单位时间单位面积地热流体实际开采的地热流体量。 英文 实际开采模数的英文定义是 actual mining modulus。 单位时间与单位面积的组合 计量维度如何组合 定义中同时出现单位时间、单位面积和地热流体量三个要素，文档仅给出这一量化关系，未进一步说明具体单位写法，因此可表述为按单位时间、单位面积计取的地热流体开采量。 是否区分净开采量 文档定义仅写为地热流体实际开采的...
定义 集中式二次增压供水是以城区为对象，在所需供水压力相近似的片区集中设置城市二次增压供水泵站的方式。 英文 词语的英文定义是 centralized secondary pressurized water supply。 集中设置泵站的片区划定依据 片区是否按供水压力划定 原文明确，集中式二次增压供水是在“所需供水压力相近似的片区”设置泵站，即以供水压力相似性作为片区划分依据；但如何测算、以多大...
定义 海上搜救目标是海上搜救行动需搜寻的失踪或遇险的各类水上船筏、人员、集装箱或其它目标或证据。 英文 词语的英文定义是 maritime search and rescue objects。 补充说明 人员是否属于目标 人员属于海上搜救目标的一种。本术语中的目标并非仅指无生命物体，而是指搜救行动需要定位和查明的对象，落水人员、失踪人员同样被纳入其中。 其它目标或证据的范围 其它目标或证据是对列举...