微信用户14185
定义 光伏阵列是由数个光伏发电电池组件经过串联(以满足电压要求)和并联(以满足电流要求),形成的电池阵列。 英文 光伏阵列的英文定义是 photovoltaic string。 串并联条件是否必须同时具备 定义对串并联的表述 定义原文将串联与并联并列写出，并分别注明其目的：串联满足电压要求，并联满足电流要求。 是否可选择其一的判断 材料中未出现可选择仅串联或仅并联的表述，也未给出按具体需要取其一的...
定义 地热回灌是为保持热储压力、充分利用能源和减少地热流体直接排放对环境的污染，对经过利用（降低了温度）的地热流体通过地热井重新注回热储，也可利用其他清洁水源进行回灌。 英文 地热回灌的英文定义是 geothermal reinjection。 回灌对象与回灌目的的关系 两种回灌对象如何并列 定义写明，经过利用、降低了温度的地热流体可通过地热井重新注回热储，同时也可利用其他清洁水源进行回灌。两者均...
定义 室外环境模拟装置是能够实现室外试验条件的建筑物室外气候模拟装置。 英文 室外环境模拟装置的英文定义是 outdoor environment simulation device。 实现室外试验条件的方式 可模拟内容以建筑物室外气候为限 定义写明该装置是一种建筑物室外气候模拟装置，因此其模拟对象限于建筑物室外气候。具体可模拟哪些气候要素，文档未作进一步展开。 装置目的为满足室外试验条件 定义要...
定义 位置精度是空间点位获取坐标值与其真实坐标值的符合程度。 英文 词语的英文定义是 positional accuracy。 请问这种符合程度是按两点之间的偏差大小来评定… 是否给出具体量化指标 文档未给出位置精度的具体评定方式或量化指标，仅提供了符合程度这一基本含义。
定义 砂砾(或砾石)混凝土路面是用符合混凝土级配要求的天然砂砾(或砾石)，或天然砂砾掺配碎石、破碎砾石后符合混凝土级配要求的混合料制作的轻交通普通混凝土路面。 材料构成与适用交通条件 骨料是否允许掺配碎石或破碎砾石 该路面并非仅限天然砂砾(或砾石)一种骨料。文档明确，天然砂砾掺配碎石、破碎砾石后，只要符合混凝土级配要求，这种混合料同样可以用于制作该路面。 适用于何种交通条件 文档将该路面限定为轻交...
定义 支持服务是为生产其他所有的生态系统服务而必需的生态系统服务，主要包括养分循环、初级生产和生物多样性维持等。 英文 词语的英文定义是 supporting services。 支持服务的功能定位与主要类型 其他所有生态系统服务指什么 定义表明，支持服务的作用对象是其他所有的生态系统服务，即为这些服务的生产提供必要基础。 主要类型是否都属于支持服务 定义列明，养分循环、初级生产和生物多样性维持等...
定义 生产项目是具有相应审批权的国土资源管理部门批准采矿权的开采矿产资源、挖沙采石、烧制砖瓦等项目。 英文 词语的英文定义是 production project。 生产项目这一术语在划定对象时，是否只限于取得采… 可见该术语指向的项目类型，确实以取得采矿权批准为表述前提。 挖沙采石与烧制砖瓦如何归类 挖沙采石、烧制砖瓦与开采矿产资源并列出现在同一定义中，且同处于经批准采矿权这一限定之下，因此在文...
定义 灌溉水利用系数是灌入田间可被作物利用的水量与渠首引进的总水量的比值。 英文 词语的英文定义是 water utilization coefficient of irrigation system。 分子分母的对应关系 渠首引进总水量指什么 该系数以渠首引进的总水量作为分母，即从渠首引入的全部水量，并非田间实际到达的水量。 田间可被利用水量是否扣除输水损失 分子是灌入田间可被作物利用的水量，与...
定义 高压旋喷桩是通过钻杆的旋转、提升，高压水泥浆由水平方向的喷嘴喷出，形成喷射流，以此切割土体并与土拌合形成的水泥土竖向增强体。 英文 词语的英文定义是 high pressure jet grouting pile。 喷射流的产生与作用 喷射流的喷出位置和方向 定义已明确，高压水泥浆由水平方向的喷嘴喷出，形成喷射流。 喷射流对土体的作用 喷射流的作用是切割土体，并与土拌合，最终形成水泥土竖向增...
定义 水泥混凝土路面是以水泥混凝土做面层的路面，亦称刚性路面。 别称来源与面层范围 为何称刚性路面 文档将水泥混凝土路面直接称为刚性路面，说明这一别称与采用水泥混凝土做面层相对应，并非另作解释或附加条件。 面层以下是否也须为刚性材料 定义仅写明以水泥混凝土做面层，未对面层以下结构层的材料作任何限定，因此从文档不能推出面层以下各层也须采用同类刚性材料。