机动浅钻的轻便性如何体现且其可获取样品范围是什么？

定义

机动浅钻是轻便易于人工搬运或在机械助力下快速移动的可获取浅覆盖区疏松层及基岩样品的系列钻探机具。

英文

词语的英文定义是 motorized shallow drilling。

轻便性的判断与样品范围

轻便性是否包含机械助力移动

机动浅钻的轻便性并非仅限纯人工搬运。定义中把人工搬运与机械助力快速移动并列，说明两者都符合轻便特征，只是移动方式可以按设备和场地条件选择。

可获取样品是否限为疏松层与基岩

定义明确把样品来源限定在浅覆盖区的疏松层和基岩，因此机动浅钻的取样对象就是这两类，不涉及深部岩层或其他专门工程钻探对象。