参考《城乡规划学名词》：

遗产监测，heritage monitoring

遗产保护的重要措施之一，是认识遗产变化过程及时发现其安全隐患的基本方法。监测包括人员的定期巡视、观察和仪器记录等多种方式。

遗产管理规划，heritage management planning

遗产保护和管理工作的重要组成部分，包括制定具有前瞻性的规划，建立相应的规章制度，实施对遗产的保护、监测，管理其中的旅游活动等。