参考《城乡规划学名词》： 

居民委员会，residents' committee

简称“居委会”。居民实行自我管理、自我教育、自我服务的基层群众自治组织。

街道办事处，subdistrict administrat- ion

简称“街道办”。我国市辖区和不设区的市的人民政府或功能区管委会的派出机关与办事机构，行使区和市人民政府或功能区管委会赋予的职权。街道办事处管辖区域称为 “街道”。