参考《城乡规划学名词》： 

原生态村，the original ecological vill- age

自然环境与人文环境没有受到明显破坏，具有浓厚地域乡土气息并不断自我发展的村庄。

生态村，ecological village

以生态农业为基础，功能较为完备的，生产和生活等各种活动均在生态系统承载能力范围内的农村居民点。