回答者头像
微信用户2775
2026-08-19 18:14:11
42
问题描述:

安全区域这一对象被定义为建筑物内已知不存在热、烟雾等危险的区域,人员可在该区域安全等候、进入或离开电梯。值得追问的是:该区域是仅指安全楼层,还是对所有适用对象都作此界定?另外,英文对应词究竟是安全楼层还是安全区域?

已解决
回答 1
回答者头像
微信用户14185
2026-08-19 19:13:09
最佳答案

定义

安全区域是安全楼层 safe floor

建筑物内已知不存在热、烟雾等危险的区域,人员可在该区域安全等候、进入或离开电梯。

英文

安全区域的英文定义是 safe area

定义对象与英文对应关系

安全区域是否等同于安全楼层

文档将安全区域定义为安全楼层,即建筑物内已知不存在热、烟雾等危险的区域,二者指向同一对象。

英文对应词是哪一个

文档同时给出两个英文对照:定义条目为安全楼层,英文对应词则为安全区域。两处英文表达不同,但均指同一概念。

该区域的功能定位

人员可在该区域安全等候、进入或离开电梯,这由文档明示,未涉及其他用途。

参考来源:
  1. 《用于辅助建筑物人员疏散的电梯要求》GB/T 41122-2021