51
问题描述：
医院建筑室内装饰装修工程的定义中包含了顶面、墙面、地面等部位，还提到与装饰装修相关的专业接口以及配套的机电、智能化终端等其他工程。想了解这些专业接口和配套工程具体指哪些内容，它们是否属于装饰装修工程本身的范畴，以及该术语英译采用了哪种表达方式。
已解决
请先登录后回答问题
立即登录
回答 1
最佳答案
定义
医院建筑室内装饰装修工程是指医院建筑室内的顶面、墙面、地面等部位的装饰装修工程，与装饰装修相关的专业接口以及配套的机电、智能化终端等其他工程。
英文
医院建筑室内装饰装修工程的英文定义是 interior decoration and furnishing of hospital building。
医院建筑室内装饰装修工程的定义中包含了顶面、墙…
这些内容均被纳入该工程的定义范围。
英文表述方式
该术语的英文定义为 ，采用定语后置的结构表达医院建筑室内装饰装修之意。