福建省厦门市《海峡两岸生态环境术语对照 声环境》（征求意见稿）

本文件面向海峡两岸声环境领域术语表述不一致的现实问题，以对照表形式建立两岸核心术语的对应关系。内容覆盖噪声定义、声源分类、声学参数、降噪技术、监测评价与声环境功能区划，配套附录A以规范性文件形式给出完整对照条目，并以参考文献形式标注两岸标准来源。

对照范围与适用对象

本文件适用于海峡两岸声环境领域的术语应用，提供相关术语和定义的对照。附录A为规范性内容，列出两岸术语对照条目，涵盖噪声定义、声源分类、声学参数、降噪技术、监测评价、功能区划等门类，每条术语明确英文对应词。

编制原则

收录术语与现行国际标准、国家标准、行业标准相协调，要求两岸定义或释文在核心技术要素上保持一致。分类框架统一，术语在两岸声环境领域具备普遍适用性。每个条目均标注引用来源，包括国际标准、国家标准、行业标准、地方标准，来源文件名称与发布时间在编制说明中列出。

术语来源基础

对照条目依据GB 3096、GB 12348、GB/T 3947、GB/T 15190、HJ 2.4、HJ 640等大陆标准，以及台湾地区噪音管制法、环境音量标准、噪音管制标准、噪音管制区划定作业准则等文件，并纳入CNS系列声学测量标准。