微信用户9829
定义 农贸市场是指销售食用农产品（含食品）的批发市场和零售市场。 英文 农贸市场的英文定义是 Agricultural Trade Market。 定义范围与市场形态 是否涵盖食用农产品以外的商品 定义明确表述为销售食用农产品（含食品）的市场，因此仅涵盖食用农产品及食品的销售场所，不涉及其他商品。 批发与零售市场的关系 定义并列给出批发市场和零售市场两种形态，两者均为农贸市场的组成部分，不存在相互...
定义 地热防垢是防止地热流体结垢而采取的措施。 英文 地热防垢的英文定义是 geothermal scale prevention。 地热防垢的对象与英文名称 针对的对象 依据文档定义，地热防垢针对的对象是地热流体，即防止地热流体在相关过程中结垢。 英文名称 文档给出地热防垢的英文对照为 ，即地热防垢对应的英文术语名称。 措施性质 文档将地热防垢表述为一种措施，而非单一操作或设备，其内容围绕防止地...
定义 剖面元素是发生层和土层的统称。 英文 剖面元素的英文定义是 profile element。 统称涵盖的具体对象 发生层与土层分别指什么 根据文档材料，剖面元素是对发生层和土层这两类对象的统称，二者共同构成剖面元素这一概念的全部内容。 二者在剖面中的关系 文档仅指出发生层和土层是剖面元素的两个组成部分，未对二者的具体角色或相互关系作进一步说明。
定义 近场区是对地震危险性评价和地震地质灾害评价有影响的范围，应不小于目标区边界外延 25 km 。 这一范围是如何确定的 对评价工作的影响 由于该范围是针对两类地震评价划定的影响区，其覆盖边界直接对应评价工作所需考虑的空间范围，即评价活动不得小于这一外延尺度。
定义 综合机箱是多功能杆上交通、监控、通信等多类设施配套的集成机箱。 英文 综合机箱的英文定义是 multi-function integrated box。 综合机箱的配套对象 承担的角色 综合机箱是多功能杆上供多类设施配套使用的集成机箱。 设施类别是否限定 文档仅明确列出交通、监控、通信这三类设施，未提及是否可纳入其他类别设施，因此无法据此判断其容纳范围是否仅限这三类。
定义 重点商品林地比率是县域内国家和地方建设的重点商品林地与林地总面积之比。 英文 重点商品林地比率的英文定义是 key commercial forestland ratio。 计算口径如何理解 分子是否只限国家和地方建设的重点商品林地 定义明确分子为县域内国家和地方建设的重点商品林地，因此只限于这一部分林地，不包含其他商品林地。 分母是否包含所有类型的林地 定义中分母为林地总面积，未作类型排除...
定义 付费区是检票后方能进入的区域。 英文 付费区的英文定义是 paid area。 检票后所处空间的认定 付费区是否属于车站内部空间 文档将付费区表述为检票后方能进入的区域，按这一表述，付费区位于检票环节之后，属于需要完成检票才能进入的空间范围。 检票后未进入候车或乘车区域是否已算付费区 文档未进一步区分检票后与候车、乘车区域之间的过渡空间，只以检票作为进入付费区的条件，因此完成检票后即进入该区...
定义 实物调查是对调查范围内人口、土地、房屋，以及可测量的灌溉与排水设施、田间道路设施、生态环境与水土保持设施等实物的数量、质量和权属等内容所开展的调查。 英文 词语的英文定义是 survey on physical objects。 实物调查所覆盖的对象类型中，人口、土地、房屋… 质量与权属的适用范围 原文表述为对这些实物的数量、质量和权属等内容所开展的调查，内容要求统一作用于调查范围内所列的各...
定义 商品林（地）是以满足经营者经济需求、人类社会对木材、非木材林产品的物质需求为主导功能，以提供木材和林副产品为主要目的的森林、林木、林地。 英文 词语的英文定义是 commercial forest。 非木材林产品与三类对象的认定 非木材林产品是否包含林下经营产出 原文仅概括为“非木材林产品”，未进一步列举林下种植、养殖等具体类型，故无法据原文判断其是否涵盖这些经营产出。 森林、林木、林地是否...
定义 地图投影是按照一定数学法则，把参考椭球面上的点、线投影到可展面上的方法（GB/T 16820）。 图廓 neat-line 一幅图的范围线。分为内图廓线（又称实际范围线）和外图廓线（又称整饰范围线）（GB/T16820）。 英文 词语的英文定义是 map projection。 补充说明 可展面通常指平面、圆柱面或圆锥面这类可以无撕裂地摊平的面。地球椭球面本身不可展，无法直接铺成平面，所以需...