微信用户94170
定义 植物修复是利用植物吸收、挥发、根滤和稳定等作用，直接把土壤中的重金属移除的绿色技术。 英文 植物修复的英文定义是 phytoremediation。 直接移除含义与作用机制对照 挥发与稳定是否均为直接移除 定义把吸收、挥发、根滤和稳定并列为植物修复的作用，同时将技术目标表述为直接把土壤中的重金属移除。据此，挥发和稳定同被纳入该直接移除的技术路径，并非仅吸收一种方式。 作用介质与对象范围 术语...
定义 阳离子交换量是一定酸碱度时，单位质量土壤交换性盐基与土壤酸度的总和。 英文 阳离子交换量的英文定义是 cation exchange capacity (CEC)。 定义要点的拆解 一定酸碱度是否构成限制 定义写明是在“一定酸碱度时”进行表述，说明该量值并非无条件给出，而是对应某个酸碱度状态。 土壤酸度如何参与加和 定义将交换性盐基与土壤酸度并列相加，土壤酸度属于总量中的一部分；文档未进一步...
定义 归一化差值植被指数是近红外波段反射率和可见光红光波段反射率之差与二者之和的比值。 英文 归一化差值植被指数的英文定义是 normalized difference vegetation index,NDVI。 归一化差值植被指数的计算式中，参与运算的是哪两… 作差后相除的量 将上述两个波段反射率作差，所得结果再除以二者之和，形成该指数的比值形式。
定义 综合养护工区是能满足高速公路大、中修等综合养护作业的基地。 英文 综合养护工区的英文定义是 comprehensive maintenance work area。 功能定位对应哪些作业类型 大、中修作业是否纳入 定义中明确写出该工区用于满足高速公路大修、中修等综合养护作业，因此这两类作业属于其基本功能范围。 是否局限于单一作业 原文将大、中修与综合养护作业并列表述，并用“等”字收尾，说明所...
定义 目标污染物是由耕地污染风险评估所确定的需要进行治理的污染物，种类应符合GB2762的要求。 另有表述：目标污染物是根据GB2762规定的污染物种类，由耕地污染风险评估所确定的需要进行治理与修复的污染物。 另有表述：目标污染物是耕地污染风险评估与管控中所关注的污染物质，其限量按GB15618要求执行。 英文 目标污染物的英文定义是 target contaminant。 目标污染物确定依据与限...
定义 有效土层厚度是作物能够利用的、根系能够达到的土体厚度。 英文 有效土层厚度的英文定义是 effective soil layer thickness。 定义中的双重限定如何理解 根系能够达到是否为必要条件 定义以“能够达到”说明该土体必须位于根系可延伸范围内，根系达不到的土体不属于有效土层厚度。 作物能够利用是否为同一对象的另一条件 定义以“能够利用”限定土体对作物具有实际可供利用的意义，与...
定义 长缓坡宽面梯田是田面宽度和挡水埂可满足作业农机通过的波浪式梯田。 英文 长缓坡宽面梯田的英文定义是 long gently sloping wide-sided terrace。 农机通过条件的构成 田面宽度与挡水埂的关系 定义中表述为田面宽度和挡水埂可满足作业农机通过，二者并列出现在同一通行条件中，说明农机通过依赖这两个要素共同形成的空间条件，而非单独某一项即可满足。 波浪式梯田的形态限定...
定义 粉垄技术是利用粉垄机一个或多个螺旋钻头，将土壤垂直旋磨粉碎并自然悬浮成垄成厢的一种改善土壤物理结构的耕作方法。粉垄不打乱原来土体土层结构，一次性完成全耕层土壤疏松。 英文 粉垄技术的英文定义是 fenlong tillage。 钻头配置与成垄过程 螺旋钻头是否限定为多个组合 定义明确写有“一个或多个螺旋钻头”，因此单个钻头即可实施，不要求必须多个组合。 垄厢形成是否依赖自然悬浮 定义写明土壤...
定义 地热资源勘查是为查明某一地区的地热资源而进行的地质、地球物理、地球化学综合调查以及钻探与试验、取样测试、动态监测等地质工作。 注：根据勘查工作程度，可分为调查、预可行性勘查、可行性勘查和开采阶段。 英文 地热资源勘查的英文定义是 geothermal resources exploration。
定义 结露是试件在室外低温、室内恒温恒湿条件下，持续一定时间后室内侧出现凝结水析出的现象。 英文 结露的英文定义是 condensation。 形成条件与凝结位置 室外低温与室内恒温恒湿是否缺一不可 定义将三个条件并列表述为：室外低温、室内恒温恒湿、持续一定时间，并由此产生室内侧凝结水析出的现象。按这一表述，三个条件均为结露形成的组成部分，未单独说明可舍弃其一。 凝结水为何限定在室内侧 定义明确写...