微信用户46990
定义 预应力张弦梁钢支撑是由混凝土冠（腰）梁为上弦梁，高强钢拉杆为下弦梁加上型钢直腹杆组成，通过顶升直腹杆对钢拉杆施加预应力，具有张弦梁受力自平衡特点的型钢与混凝土组合构件。 英文 预应力张弦梁钢支撑的英文定义是 arch support trusses with prestressed beam。 组成材料与预应力施加方式 三部分分别采用什么材料 预应力张弦梁钢支撑由上弦梁、下弦梁和直腹杆组成：...
定义 失能眩光是降低视觉对象的可见度，但不一定产生不舒适感觉的眩光。 英文 失能眩光的英文定义是 disability glare。 失能眩光的两个核心属性 降低的视觉对象属性 失能眩光降低的是视觉对象的可见度。 是否一定产生不舒适感觉 失能眩光不一定产生不舒适感觉。它虽然降低可见度，但不舒适感觉并非必然伴随出现。
定义 电子巡查系统是对巡查人员的巡查路线、方式及过程进行管理和控制的电子系统。 英文 电子巡查系统的英文定义是 guard tour system。 管理与控制的对象 对巡查人员的哪些方面进行管理 电子巡查系统是对巡查人员的巡查路线进行管理和控制的电子系统。 还对巡查人员的哪些方面进行控制 电子巡查系统还对巡查人员的巡查方式及巡查过程进行管理和控制。
定义 三维信息采集是利用专业的测量设备及相应的处理技术对被测物体的空间坐标、几何形状、色彩纹理等信息进行数据获取。 采集内容与数据类别 针对哪些属性展开 文档明确，三维信息采集的对象为被测物体，采集目标包括空间坐标、几何形状与色彩纹理三类属性，它们共同构成被测物体的数字化信息。 采集过程依赖什么 文档指出，该过程需利用专业的测量设备及相应的处理技术，即数据获取以设备与技术作为支撑，而非仅凭人工记录...
定义 波纹钢板件是波纹钢板经形弧加工制成的具有一定曲率的板件。 英文 波纹钢板件的英文定义是 corrugated steel plate。 波纹钢板件的成形工艺与几何特征 加工材料与工艺 文档明确指出，波纹钢板件由波纹钢板经形弧加工制成，即原材料是波纹钢板，加工方式是形弧加工。 成品几何特征 经形弧加工后，波纹钢板件成为具有一定曲率的板件，曲率是其成品的关键几何特征。 英文对照 文档同时给出该术...
定义 支撑平台是整合基础设施能力与数据资源，为上层应用提供共性技术组件、统一数据服务的软件层系统。 英文 支撑平台的英文定义是 supporting platform。 支撑平台的功能定位 整合的内容 支撑平台整合的对象包括基础设施能力与数据资源两部分，两者一并纳入该软件层系统。 提供的服务 支撑平台为上层应用提供共性技术组件和统一数据服务，这些服务面向各类航道业务应用，属于通用性支持。 系统属性...
定义 康复护理服务是由专业医护人员采用专门的康复及护理理论、技能和措施，使老年病、伤、残者的机能得到最大限度的恢复，预防继发残疾的发生。 英文 康复护理服务的英文定义是 rehabilitation care services。 服务主体与实施效果 由谁实施 康复护理服务明确由专业医护人员实施，强调执行者的专业资质要求。 采用何种手段 实施中采用专门的康复及护理理论、技能和措施，即依托系统化的专业...
定义 装配式混凝土结构是检测中使用压力及拉力试验机、地基基础静载荷试验系统等量测得到的数据。 英文 装配式混凝土结构的英文定义是 prefabricated concrete structure。 装配式混凝土结构的定义仅提到检测中使用压力及拉… 定义侧重检测方式限定 该定义将装配式混凝土结构与特定检测设备及数据获取方式关联，表明文档侧重从检测数据来源角度界定此结构，而非全面描述其工程属性。
定义 生态系统恢复力是又称弹性，指生态系统维持结构与格局的能力，即系统受干扰后恢复原来功能的能力。恢复力存在阈值，当干扰超过阈值后，生态系统无法自然恢复。 英文 生态系统恢复力的英文定义是 Ecosystem Resilience。 文档提到恢复力存在阈值，那么当干扰超过这个阈值… 弹性与恢复力的关系 文档指出，生态系统恢复力又称弹性，二者指向同一能力，即维持结构与格局、受干扰后恢复原来功能的能力...
定义 土壤墒情等级是农田土壤含水量对作物不同生育阶段水分需求的满足程度。 英文 土壤墒情等级的英文定义是 levels of soil moisture。 土壤墒情等级评价的核心依据是什么 与生育阶段的关系 该等级并非单纯衡量土壤含水量高低，而是针对作物所处的不同生育阶段，衡量含水量能否满足相应阶段的水分需求。