微信用户45831
定义 支护结构是用于支撑、加固边坡岩土体，防止其失稳的结构物，包括挡土墙、抗滑桩、锚杆（索）等。 英文 支护结构的英文定义是 retaining structure。 支护结构构件组成与英文名称 支护结构包括哪些构件 根据文档，支护结构是用于支撑、加固边坡岩土体、防止其失稳的结构物，具体构件包括挡土墙、抗滑桩、锚杆（索）等。 英文对照名称 文档给出的支护结构英文为 ，可在监测资料与报告中直接引用该...
定义 干式工法是现场采用干作业施工工艺的建造方法。 英文 干式工法的英文定义是 non-wet construction。 干式工法的核心特征 与湿式工法的区别 干式工法的定义明确指出其采用干作业施工工艺，这与湿式工法形成对比，湿式工法通常涉及砂浆、混凝土等湿作业。 是否完全不涉水 文档定义仅说明采用干作业施工工艺，未提及完全不使用水。干式工法的英文对照为非湿法施工，强调的是施工工艺类型，而非绝对...
定义 边坡环境是边坡影响范围内的岩土体、水系、建（构）筑物、道（铁）路及管网等的总称。 英文 边坡环境的英文定义是 Slope environment。
定义 生态缓冲带是指在相邻空间或系统的一定边界区域建设乔灌草相结合的立体植物带，在不同空间或系统之间起到一定的缓冲作用。 英文 生态缓冲带的英文定义是 Ecological Buffer Zone。 主体构成与作用指向 植物构成包含哪些要素 根据定义，生态缓冲带建设的是乔灌草相结合的立体植物带，即由乔木、灌木和草本植物共同组成立体结构。 在不同空间或系统间起何作用 它建设在相邻空间或系统的一定边界...
定义 供热半径是供暖热源或热力入口等提供供暖热媒的设施或装置至其最远服务对象的、按照管道走向进行测量得到的管道物理长度。 英文 供热半径的英文定义是 operating range。 供热半径的测量起点包括供暖热源与热力入口两类设… 长度为何按管道走向测量 文档明确供热半径是至最远服务对象的管道物理长度，并规定按照管道走向进行测量，说明其计量的是沿实际敷设路径延伸的管道长度，而非两点间的直线距离。
定义 像元pixel；picture是数字影像的基本单元。 英文 像元pixel；picture的英文定义是 element。 像元英文对应词的依据 英文名称为何是元素 术语素材中写明，像元；的英文对照直接标注为“元素”，没有采用其它英文表达。该英文对照与术语中文名并列给出，说明在该规程语境中，像元被视作构成数字影像的单个元素。
定义 效果对照点位是目标区域内或附近，不采取任何风险管控（或修复）措施、且作物种植过程和评价区完全一致，设置的农产品采集点位。 英文 效果对照点位的英文定义是 comparative points for assessment of efficiency。 设置位置与种植条件 位置可在目标区域内或附近 定义明确效果对照点位设于目标区域内或附近，并非只能选在区域外部。 种植过程须与评价区一致 除不采...
定义 柔性支护结构是采用加筋土填筑在边坡外侧的中下部，支护边坡使之保持整体稳定而允许其有一定量变形的一种边坡支护结构。 英文 柔性支护结构的英文定义是 flexible supporting structure。 柔性支护结构允许变形的目的 为何允许一定量变形 该术语的定义中写明了柔性支护结构在支护边坡、保持整体稳定的同时，允许其有一定量变形。文档对变形目的未作进一步解释，但允许一定量变形是这一结...
定义 排水管道通挖污泥是城镇排水管道在养护、疏通过程中产生的污泥。 英文 词语的英文定义是 sludge from drainage pipe。 产生环节限定范围 是否包括抢修或新建冲洗 定义仅写明排水管道通挖污泥产生于养护、疏通两个环节，材料未提及破损抢修、新建管道冲洗等其它作业，因此无法将这些环节纳入本术语范围。
定义 地球化学浅钻测量是在常规地球化学测量难以达到取样层位的浅覆盖区应用机动浅钻以自地表至基岩的不同覆盖结构层为主要采样层位，采集地质、地球化学、地下水、生态环境等样品的地球化学测量工作。 英文 词语的英文定义是 geochemical exploration by shallow regolith drilling。 多层位采样与样品范围的实质区别 采样层位如何区别于常规测量 地球化学浅钻测量强...