微信用户4521
定义 变形迹象是地质灾害隐患发育过程中，在地表岩土体、建（构）筑物、植被及微地貌上呈现的各类变形破坏形迹。 英文 变形迹象的英文定义是 deformation feature。 变形迹象具体指哪类对象在何种过程中呈现的形迹 载体覆盖范围 地表岩土体、建（构）筑物、植被及微地貌四类载体上出现的各类变形破坏形迹，均属于变形迹象的范畴。 过程限定 该形迹须在地质灾害隐患发育过程中呈现，脱离这一过程的形迹...
定义 声掩蔽是当人为水下噪声达到一定量级时，暴露于该声环境下的海洋生物探测声波的能力随之下降的一种现象。 英文 声掩蔽的英文定义是 sound masking。 声掩蔽的触发条件与影响对象 触发量级如何描述 文档指出，当人为水下噪声达到一定量级时，才会引发声掩蔽现象，但未给出具体数值或判定标准。 受影响对象有何限定 文档明确，受影响的是暴露于该声环境下的海洋生物，其探测声波的能力随之下降，未涉及其...
定义 附属式公共厕所是依附于其他建筑物的公共厕所，是建筑物的一部分，可以在建筑物的内部，也可以在建筑物的邻街一边。 英文 附属式公共厕所的英文定义是 dependence public toilets。 附属式公共厕所的位置特点 可设置的位置 根据定义，附属式公共厕所依附于其他建筑物，其位置有两种选择：可以在建筑物的内部，也可以设置在建筑物的邻街一边。 空间归属关系 附属式公共厕所是建筑物的一部分...
定义 雷电预警子系统是基于大气电场资料、闪电定位资料、雷达资料、气象卫星资料及其他气象观测资料，采用数值预报模式以及人工智能算法，实现提前告知目标雷电风险等级的软硬件系统。 英文 雷电预警子系统的英文定义是 lightning early warning subsystem。 雷电预警子系统需要结合哪些观测资料来运行 运用什么技术手段 系统采用数值预报模式以及人工智能算法来处理和分析上述资料，从而...
定义 城市水系是城市规划区内各种水体构成脉络相通系统的总称。 另有表述：城市水系是城市（镇）建设用地范围内各种水体构成脉络相通系统的总称，包括河流、湖泊、港渠、水塘等。 英文 城市水系的英文定义是 urban water system。 两处表述的范围差异 是否限定在建设用地内 两处来源对城市水系的空间范围表述不同：一处称其位于城市规划区内，另一处则限定为城市（镇）建设用地范围内。因此，城市水系所...
定义 补充耕地质量评定是对补充耕地的农业生产基本条件符合性、耕地地力进行综合评价，形成评定报告的行为。 英文 补充耕地质量评定的英文定义是 supplementary cultivated land quality assessment。 评定范围与成果形式 评价对象包含哪些内容 评定对象是补充耕地的农业生产基本条件符合性与耕地地力，评价是对这两方面进行综合判断。 评定完成后形成什么成果 评定行为...
定义 林地生产率是规划基期，现有乔木林地单位面积蓄积量。 英文 林地生产率的英文定义是 forestland productivity。 统计对象与面积口径 是否包含其他林地类型 定义明确写的是“现有乔木林地”，据此只说明这一对象，未涉及灌木林地、疏林地等其他林地类型。 面积口径如何确定 用作分母的是“单位面积”，但定义未进一步说明该面积是否限定为同一规划基期的现有乔木林地面积；文档仅给出单位面积...
定义 无障碍通道是在坡度、高度、宽度、地面材质、扶手形式等方面方便行动障碍者通行的通道。 英文 无障碍通道的英文定义是 accessible route。 无障碍通道的定义列举了坡度、高度、宽度、地面材… 是否专门面向行动障碍者 文档明确将方便通行的对象表述为行动障碍者，因此该类通道在定义上以行动障碍者作为通行便利的指向人群。
定义 应用服务平台是为地质公园业务实际应用层面的各个系统提供不同应用服务的基础支持平台。 服务对象与服务内容 覆盖哪些系统 应用服务平台服务的是地质公园业务实际应用层面的各个系统，即面向实际应用层的多个系统提供支持。 提供何种服务 平台为这些系统提供的是不同应用服务，并非单一服务；其定位是基础支持平台，承担支撑作用。
定义 供热能力是供热系统或供热设备所能提供的最大供热功率。 英文 供热能力的英文定义是 heating capacity。 供热系统与供热设备的口径关系 两者的定义对象是否区分 文档给出的定义同时覆盖供热系统或供热设备，二者并列于同一表述中，但未说明统计时是否需要分别取值。