微信用户40047
定义 电梯事故是因电梯的不安全状态或者相关人员的不安全行为，在电梯生产（制造、安装、改造、修理）、使用、检验检测活动中造成的人员伤亡、财产损失、电梯严重损坏、人员滞留等突发事件。 英文 电梯事故的英文定义是 elevator accident。 起因与发生范围 起因有哪些 电梯事故的起因包括电梯的不安全状态，以及相关人员的不安全行为。 在哪些活动中可能发生 电梯事故发生在电梯生产（制造、安装、改造...
定义 导管是用于绝缘导线或电缆可以从中穿入或更换的圆形断面的部件。 英文 导管的英文定义是 conduit。 导管断面的规定 圆形断面是否为必备条件 文档将导管直接定义为圆形断面的部件，即圆形断面是构成导管的必备形态要求。 定义是否限定材质或部位 文档仅说明导管用于绝缘导线或电缆穿入或更换，并未涉及材质、安装部位等内容，因此这些方面不在定义范围内。
定义 物联网卡是运营商面向物联网用户提供的移动通信接入业务，为物联网终端提供无线数据、语音、短信等基础通信服务。 英文 物联网卡的英文定义是 IOT network card。 服务对象与可提供的通信服务 面向哪一类终端 文档明确物联网卡面向的是物联网终端，即作为移动通信接入业务提供给物联网用户使用。 可提供哪些基础通信服务 依据文档，物联网卡可为物联网终端提供无线数据、语音、短信三类基础通信服务...
定义 新建类未来社区是包含了在人口集聚潜力大、公共交通便捷、地上地下空间复合开发禀赋好的城市发展核心区中展开创建的规划新建类社区，以及依托存在较大安全隐患的住宅小区开展创建的拆除重建类社区，这两类社区统称为新建类未来社区。 请问这两类社区具体分别在哪里创建，各自的创建前… 拆除重建类社区的创建前提 文档指出，拆除重建类社区依托存在较大安全隐患的住宅小区开展创建。两类社区因创建基础和条件不同而被统称...
定义 大树是没有达到古树名木标准，但胸径50cm以上的树。 英文 大树的英文定义是 big tree。 大树认定条件的两个要点 胸径是否要求五十厘米以上 文档明确界定，大树指胸径五十厘米以上的树。材料中给出的数值是五十厘米，因此未达到这一胸径的树木不适用本术语。 古树名木标准是否排除 文档以“没有达到古树名木标准”作为前提，说明已符合古树名木标准的树木不归入大树，即便胸径达标也不属于该术语范围。
定义 生态路沟是一种集道路和蓄排水功能于一体并覆有草被的路沟。 英文 生态路沟的英文定义是 ecological road-channel。 定义中未展开的技术细节 是否要求路沟规格与蓄排水参数 术语材料中的定义只写明生态路沟集道路和蓄排水功能于一体并覆有草被，未提及路沟的尺寸、断面形式、蓄水容积或排水能力等参数要求。 是否限定草被种类 定义中只要求覆有草被，未对草种类型、覆盖方式或生长状态作进一...
定义 总体土地复垦验收是土地复垦义务人按照土地复垦方案完成全部复垦任务后，由批复生产项目土地复垦方案的国土资源主管部门或其委托的国土资源主管部门组织进行的验收活动。 英文 总体土地复垦验收的英文定义是 overall land reclamation acceptance。
定义 土地复垦是对生产建设活动和自然灾害损毁的土地，采取综合整治措施，使其达到可利用状态的活动。 英文 词语的英文定义是 Land reclamation。 两类损毁来源的对应情形 生产建设活动与自然灾害的区分 定义明确列明损毁来源为生产建设活动和自然灾害两类，二者并列作为土地复垦的适用对象。 整治结果是否要求恢复原用途 定义仅规定采取综合整治措施后达到可利用状态，未提及必须恢复损毁前的原用途或特...
定义 气候舒适度是健康人群在无需借助任何防寒、避暑装备和设施情况下对气温、湿度、风速和日照等气候因子感觉的适宜程度。 英文 词语的英文定义是 climatic comfortability。 评价人群与前提条件的限定 是否仅针对健康人群 原文写明评价对象是健康人群，未提及患病人群或特殊体质人群，因此只覆盖健康人群这一范围。 不借助防寒避暑装备和设施意味着什么 定义明确要求无需借助任何防寒、避暑装备...
定义 混合层高度是湍流特征不连续界面以下的大气层高度。 注：其表征了污染物在垂直方向被热力湍流对流与动力湍流输送所能达到的高度。 英文 词语的英文定义是 mixing layer height。 湍流界面与污染物垂直输送上限 界面以下的大气层如何划定 混合层高度被定为湍流特征不连续界面以下的大气层高度，说明其下界与上界的分隔依据是湍流特征是否连续，而非单纯按温度或高度数值划定。