微信用户3484
定义 整体式慢行道是与旅游公路车行道采用整体式路基，在旅游公路两侧或单侧设置的慢行道。 英文 整体式慢行道的英文定义是 integral slow-moving road。 设置位置与路基关系 与车行道的关系 整体式慢行道与旅游公路车行道采用整体式路基，即二者共用一个整体式路基。 设置位置 整体式慢行道设置在旅游公路的两侧或单侧。
定义 城镇道路是城镇供车辆和行人通行的，具有一定技术条件的道路、桥梁、隧道及其附属设施。 英文 城镇道路的英文定义是 townroads。 组成与包含对象 城镇道路包含哪些组成部分 根据定义，城镇道路是城镇供车辆和行人通行的，具有一定技术条件的道路、桥梁、隧道及其附属设施。因此其组成部分包括道路、桥梁、隧道以及附属设施。 是否包括桥梁和隧道 定义明确指出，城镇道路包括道路、桥梁、隧道及其附属设施，...
定义 拥堵时长是路段、道路、道路网在统计周期内处于中度拥堵或严重拥堵状态的累计时间。 英文 拥堵时长的英文定义是 congestion duration。 统计对象与状态 拥堵时长统计的对象是什么 拥堵时长统计的对象是路段、道路和道路网。 拥堵时长统计的是何种状态的累计时间 拥堵时长统计的是在统计周期内，上述对象处于中度拥堵或严重拥堵状态的累计时间。
定义 建筑采光顶是由玻璃等透光面板、支承体系等组成的可让太阳光直接透射入室内的屋顶。 英文 建筑采光顶的英文定义是 skylight roof。 构成要素与名称对应 构成要素 根据文档定义，建筑采光顶由玻璃等透光面板、支承体系等组成。 名称对应 建筑采光顶的英文对应为。文档未提及其它名称或分类。
定义 自然资源是在一定时间和一定条件下，能产生经济效益，以提高人类当前和未来福利的自然因素和条件。 英文 自然资源的英文定义是 natural resource。 经济效益的时态指向 当前与未来福利是否需同时满足 定义原文为能产生经济效益，以提高人类当前和未来福利，表述中当前和未来是并列关系，即资源产生的经济效益应当同时为当前与未来的人类福利提供提升，而非仅针对其中一时点。 时间与条件对资源认定有...
定义 一般严格管控类耕地是耕地土壤中镉、汞、砷、铅、铬的含量高于GB15618规定的管制值，但种植食用类农产品检测值低于GB2762规定值。 英文 一般严格管控类耕地的英文定义是 Ordinary strict management grade of contaminated cultivated land。 判定条件需同时满足两项检测结果 土壤检测要求 判定对象为耕地土壤，其中镉、汞、砷、铅、铬...
定义 酒店式公寓经营企业是合法经营酒店式公寓（3.1）的企业。 英文 酒店式公寓经营企业的英文定义是 operation company of hotel apartment。 定义中的合法与经营对象 合法指向经营资质还是经营行为 定义仅表述为合法经营酒店式公寓的企业，未区分合法指向的是经营资质还是经营行为，因此两者并未在文档中作出明确限定。 是否排除经营服务类企业 定义只提及经营酒店式公寓的企业...
定义 耕地质量等级是从农业生产角度出发，通过综合指数法对耕地地力、土壤健康状况和田间基础设施构成的满足农产品持续产出和质量安全的能力进行评价划分出的等级。 英文 耕地质量等级的英文定义是 cultivated land quality grade。
定义 施工动态控制技术是根据施工过程中的反馈信息和监测资料，对施工方案的安全性和合理性进行判断，动态跟踪和调整施工的控制技术。 英文 词语的英文定义是 dynamic control technology for construction。 判断对象与调整内容 跟踪调整的对象 施工动态控制技术针对的是施工方案，依据施工过程中的反馈信息和监测资料，对方案进行动态跟踪和调整。 判断聚焦的方面 该技术对...
定义 正射纠正是利用一定精度的纠正控制点和数字高程模型，对影像进行摄影几何纠正和投影差改正。 英文 词语的英文定义是 Orthorectification。 补充说明 理解“正射” “正射”指的是影像上每个点都好像从正上方垂直向下看时记录的位置，消除了地面起伏和传感器倾斜带来的偏移。也就是说，影像的几何关系被调整为类似地图的正交投影，而不是摄影时的中心投影。 与普通几何纠正的区别 普通几何纠正一般...