微信用户10229
定义 海岛生态本底是无居民海岛系统（包括岛陆、岛滩与周边海域）的自然生态现状以及岛上自然遗迹与人文遗迹等。 英文 海岛生态本底的英文定义是 ecology background of island。 海岛生态本底包含的范围 是否包含岛陆、岛滩和周边海域 文档明确将无居民海岛系统界定为包括岛陆、岛滩与周边海域，因此海岛生态本底调查覆盖这三部分。 自然生态现状具体指什么 材料指出自然生态现状属于海岛生...
定义 原构件是桥梁实施加固前的原有构件。 英文 原构件的英文定义是 existing structure member。 原构件的对象与区分依据 原构件对应哪些对象 文档明确原构件是桥梁实施加固前的原有构件，即加固施工前已存在于桥梁结构中的构件。 与新增替换构件的区分 加固后增设或更换的构件不属于原构件，区分的时间节点是加固实施前，凡在此时点已存在的原有构件均可称为原构件。 单列概念的原因 文档仅...
定义 主要申请材料是法律法规规章所规定的，能够证明行政审批事项基本条件的材料，是行政审批部门启动行政审批的必要材料。 主要申请材料的对象与必要属性 指哪一类对象 主要申请材料指法律法规规章所规定的材料，其作用是证明行政审批事项的基本条件。 是否缺少即无法启动 文档明确其是行政审批部门启动行政审批的必要材料，即审批程序的启动以该材料的存在为前提。
定义 卵石含泥量是卵石中粒径小于 75 m 的黏土颗粒含量。 英文 卵石含泥量的英文定义是 clay content in pebble。 含泥量评定的对象与标准 针对哪类颗粒 卵石含泥量指向卵石中所含的黏土颗粒，属于卵石质量评定时关注的一类成分。 粒径判定标准 判定含泥量时，以粒径小于 75 微米作为界限，只有小于该粒径的黏土颗粒才被计入含泥量。 计量单位 该指标的计量单位为微米，其英文对照名称...
定义 基础地力产量是不施肥条件下的作物产量。 英文 基础地力产量的英文定义是 basic soil productivity。 产量指标的界定范围 是否只指产量 文档将基础地力产量定义为不施肥条件下的作物产量，属于产量类指标，未提及其他土壤养分指标。可从定义看出，该指标关注的是产量本身。 作物与条件是否限定 定义中未限定作物种类和种植条件，仅强调“不施肥”这一前提。因此可理解为泛指不施肥条件下的作...
定义 治理修复是采用物理、化学与生物等措施减少耕地土壤中重金属含量的过程。 英文 治理修复的英文定义是 soil pollution control and remediation。 治理修复措施的对象范围 是否只针对耕地土壤 文档将治理修复明确限定在耕地土壤，不涉及其他类型土地。 是否只针对重金属含量减少 文档说明治理修复的目标是减少耕地土壤中重金属含量，未提及提升肥力或调节酸碱度等其他土壤改良...
定义 日照时数是太阳光在一地实际照射的时数（地面观测地点受到太阳直接辐射辐照度等于和大于 120 W· m⁻² 的累计时间）。 英文 日照时数的英文定义是 sunshine duration。 日照时数在文档中被定义为太阳光在一地实际照射… 一地是否为地面观测地点 文档在定义括注中说明统计对象是地面观测地点受到的太阳直接辐射，因此定义所称的一地即指地面观测地点。
定义 后期管护文件是土地整治工程项目竣工验收交付使用后的后期管护活动中形成的文件。 英文 词语的英文定义是 post management and maintenance document。 后期管护文件是在什么阶段形成的 活动范围是否仅限于交付使用之后 是，文档界定该文件对应的活动为竣工验收交付使用后的后期管护活动，未涉及交付前或施工阶段形成的文件。
定义 固化是通过加入胶凝材料等固化剂把污染土壤转化成难于渗透、稳定的固化块的过程。固化过程一般伴随着稳定化反应，在固化剂中添加稳定化药剂可进一步减少污染物释放。 英文 词语的英文定义是 solidification。 补充说明 固化块的低渗透性和稳定性首先来自胶凝材料等固化剂对污染土壤的包封、胶结作用，使松散土体转变为密实块体。稳定化药剂并非固化处理的必备组分。通常在固化剂中添加稳定化药剂，是为了...
定义 土地平整工程是为满足农田耕作、灌溉与排水的需要而采取的田块田型调整和地力保持措施。包括耕作田型调整工程和耕作层地力保持工程。 两类子工程分别对应什么 耕作田型调整工程 文档仅说明土地平整工程包括耕作田型调整工程，用于满足农田耕作、灌溉与排水的需要，未进一步列明其具体措施。 耕作层地力保持工程 文档同样只将其列为土地平整工程的一部分，指向地力保持需要，未展开说明具体措施。 因此，可以明确的是土...