参照《通信工程术语标准》：

近期和远期  the near future and forward

工程项目建成投产后的3年～5年内为近期；工程项目建成投产后的5年～10年为远期。