参考《城乡规划学名词》： 

规划图，plan，planning map

以图纸形式表达城乡规划内容的文件。

现状图，map of existing situation，map of status quo

以图纸形式描绘现实状况的文件，如自然地貌、资源、土地、建筑、道路等要素条件。

规划设计任务书，planning and design assignment

由规划项目委托方出具的，用以说明规划设计任务与要求的项目文件。

基础资料汇编，compilation of investi- gation data

编制城乡规划所需要的各种现状和发展资料的文件集成。

规划文本，planning text

以条款的形式，根据规划内容确定规定性要求的文件。

规划说明书，planning report

对规划设计的意图、依据、对策、标准等进行综合阐述和解释的文件。是对规划文本的支撑和说明。

图则，planning code

控制性详细规划的成果之一，在地形图上标示相关控制和引导规定的文件。

地形图，topographic map

描绘地表形状、标出其特征的水平和垂直位置的地图。

坐标，coordinate

确定平面上或空间中一点位置的一组有序数对。

标高，elevation

某一个点相对于基准面的竖向高度差。是竖向定位的依据。

体量，volume

基于高度、占地面积、体积的建筑物或构筑物的形体规模。体量的认知受距离和角度影响。

平面图，plan

在一定区域范围内把地球表面当作平面所绘制的正射投影图，或者是假想用一水平切平面将房屋（群）剖切后，作切面以下部分的水平投影图。通常按照一定比例绘制。

总图，master plan

（1）建设场地开发的工程设计图。包括总平面、竖向设计、道路、绿化、各类工程管网及其综合图。有时也指总平面图。 

（2）表达一定区域范围内建筑物、构筑物及环境的相互形态关系的总体布置图。

（3）有时特指描绘城市总体布局的图纸。

比例，ratio，scale

又称“比率”。

（1）在绘图或模型中用以表示与真实形体的线性尺寸之比。 

（2）在规划技术经济指标中，局部与整体之间的比值关系。

意向图，image，proposal

概念性表达对现状认知或未来情景的一种图纸。

 模型，model，modeling

（1）根据现状、规划设计或设想，按比例制成的同实物相似的物体或影像，供展览、研究、试验或观测等用。 

（2）对所研究对象的全部或某一方面的实质或属性，以某种形式抽象表述的方法。

透视图，perspective map

根据视觉原理绘制出的表现立体并呈现空间关系的一种图形。

立面图，facade

在与建筑（群）外墙主要方向平行的投影面上所作的正投影图。是反映建筑外貌特征的重要效果图。

效果图，rendering

通过手绘或计算机软件制作的建筑物、建筑群体或整个地区建成后的模拟真实环境的高仿真图片，以表达规划设计意图及预期效果。