微信用户10
定义 设备缺陷是火电工程项目设备与预期或规定用途有关的不合格。 英文 设备缺陷的英文定义是 equipment defect。 设备缺陷的适用对象与判定要点 指向哪类工程项目中的设备 设备缺陷指向的是火电工程项目中的设备，而非其他类型工程项目的设备。 属于何种性质的问题 设备缺陷在性质上属于一种不合格，即设备本身存在不符合要求的情形。 与设备预期或规定用途的关联 这种不合格并非泛指任何不合格，而是...
定义 村庄道路是村庄内部的道路。 英文 村庄道路的英文定义是 village road。 空间位置范围 村庄道路限定在哪个范围 村庄道路是位于村庄内部的道路，其空间位置限定在村庄范围内。 村庄道路指什么范围的道路 村庄道路指村庄内部范围内的道路。
定义 元数据是关于数据的数据，包括草原所有数据库的描述数据。 英文 元数据的英文定义是 metadata。 元数据在规范中的所指 描述数据的范围 文档明确元数据是“关于数据的数据”，其内容包括“草原所有数据库的描述数据”。即描述对象为草原相关的全部数据库，描述内容针对这些数据库本身的说明性信息。 是否涵盖全部内容 文档仅说明元数据包括各数据库的描述数据，并未展开描述数据的具体条目或是否等同数据库全...
定义 土壤污染状况调查是采用系统科学的调查方法，确定地块是否被污染以及污染程度和范围的过程。 英文 土壤污染状况调查的英文定义是 investigation on soil contamination。 调查方法与结果内容 采用何种调查方法 土壤污染状况调查采用系统科学的调查方法。 确定地块的哪些方面 该调查旨在确定地块是否被污染，以及污染的程度和范围。
定义 桩身缺陷是桩身断裂、裂缝、缩颈、夹泥、离析、蜂窝、松散等质量问题的统称。 英文 桩身缺陷的英文定义是 pile defects。 桩身缺陷的涵盖范围 是否涵盖断裂与裂缝 材料明确将桩身断裂、裂缝列入桩身缺陷，二者均属于缺陷类别。 缩颈与夹泥是否在内 缩颈、夹泥同样被列入桩身缺陷的统称范围。 离析、蜂窝、松散是否计入 离析、蜂窝、松散也属于桩身缺陷，与前述问题一并统称。
定义 地热水管网是在地热热源与地热供热站之间输送地热水的管网系统。 英文 地热水管网的英文定义是 geothermal water network。 输送范围与介质限定 输送区段起止 文档明确地热水管网位于地热热源与地热供热站之间，只承担这一区段内地热水的输送，未涉及热源内部或供热站之后的管线。 输送介质 文档点明管网输送的是地热水，介质单一，未提及可输送其他流体。 英文对照 文档给出其英文名称为...
定义 控制点是以一定精度测得平面位置、高程用以控制成果精度的标识点，包括平面控制点和高程控制点。 英文 控制点的英文定义是 control point。 控制点的类型与精度控制对象 平面控制点与高程控制点如何区分 文档将控制点分为平面控制点和高程控制点两类，分别对应平面位置和高程的测量，即一类测得平面位置，另一类测得高程。 控制成果精度指什么 定义指出控制点是用以控制成果精度的标识点，其精度通过测...
定义 路表水膜厚度是指在降雨条件下，路面表面所形成的水膜从路面微观凸点到水膜自由表面的垂直厚度。 英文 路表水膜厚度的英文定义是 water film thickness。 测量基准的界定 起始位置是否为路面微观凸点 根据定义，路表水膜厚度的测量是从路面微观凸点开始，到水膜自由表面结束，即起始位置确实为路面微观凸点。 垂直方向的测量 该厚度是沿垂直方向测量的，指从微观凸点竖直向上至水膜自由表面的距...
定义 沙漠是地面完全被沙所覆盖、植物非常稀少、雨水稀少、空气干燥的荒芜地区。 英文 沙漠的英文定义是 dersert。 沙漠定义中列出的多项特征，是须同时具备才算沙漠… 特征之间如何关联 该定义未说明四项特征之间可以拆分或选择，因此文档材料只支持将其作为一个整体条件来理解。
定义 种植制度是一个区域或生产单元内，作物种植的结构、配置、熟制与种植方式的总体。 英文 种植制度的英文定义是 plantingregime。 总体由四类内容构成 总体包含的四个组成部分 种植制度是一个区域或生产单元内作物种植的总体，这个总体由结构、配置、熟制、种植方式四类内容构成。 四类内容在总体中的相互关系 四类内容不是互相独立或对立的，而是共同归入同一个总体之中，即都被包含在种植制度这一总体...